Owain Hopeaketo

Nuoremmille lapsille mobiililaitteiden kielto on hyvä, sillä se kannustaa oppimiseen. Kuitenkin teini-iässä puhelinta ei tulisi kieltää. For younger children, a ban on mobile phones is a good thing to encourage learning. However, in later teenage years a phone should not be banned.

Riittävät resurssit varhaiskasvatukseen ovat tärkeitä terveiden ja hyvin koulutettujen lasten kasvattamiseksi. Se ehkäisee myöhempiä kustannuksia koulutuksessa ja elämässä. Espoon pitää kuitenkin ymmärtää, että myös muilla kunnilla on sama tarve työntekijöille. Enough resources for childhood education is vital to producing children who are healthy and well-educated. In turn, this prevents other costs from appearing later in their education and life. However, Espoo should also respect that other municipalities need those same workers, to lessen the flow from countryside to cities.

Espoon väestö kasvaa ja monimuotoistuu. Yksittäisten lasten hoitoon panostaminen vähentää ongelmia myöhemmin. Väestö on myös yhä monikielisempi, mikä vaatii lisää resursseja. Espoo voi maksaa veronkorotuksia tärkeisiin asioihin kuten koulutukseen. The population is not just growing, but becoming more diverse. More time to care for the individual children will reduce problems later on in the child’s education and life, more than making up the money. In particular, our population is becoming more multilingual, which requires more resources than in the past. Espoo can afford tax increases for key issues such as education.

Taiteen kokeminen ja tekeminen on tärkeä osa elämää, ja voi vaikuttaa asuinpaikan valintaan. Hyvinvointimme vuoksi emme voi olla kaupunki ilman teattereita ja taidetta. Being able to view art, or take part in artistic hobbies, is an important part of life, and a reason to choose a city. For our wellbeing, we cannot become a city without theatres or art.

Kirjastot ovat valtavan tärkeitä paikkoja, joiden arvo ei ole pelkästään seinissä ja kirjahyllyillä. Kirjastonhoitajat tekevät kirjastoista helpommin lähestyttävämpiä ja heidän työnsä arvo näkyy etenkin lapsille, maahanmuuttajille ja vanhuksille. As both spaces and sources of human connection, libraries are a vital part of communities to many people. Librarians are crucial to this, making the spaces welcoming, and providing passion and knowledge. They for example improve child literacy, help immigrants find information, and assist the elderly. Events are also organised in libraries, such as language cafes for learning Finnish.

Espoo on korkeasti koulutettu ja varakas kaupunki, mutta ei ilman taloudellista eriarvoisuutta. Palveluista leikkaaminen kasvattaa tätä eriarvoisuutta, kun taas veroilla sitä voidaan vähentää. Järkevän taloudenpidon ei pidä tulla heikoimmassa asemassa olevien selkänahasta. Espoo is a highly educated and financially well-off city, but financial inequality is also present. Cutting services increases this inequality, while taxes can be used to decrease it. Sensible finances should not come at the expense of the least fortunate residents of the city.

Suomessa uusiutuvaa energiaa tuotetaan eniten kaukana suurista kaupungeista, mikä aiheuttaa verkko-ongelmia. Lisää uusiutuvia energialähteitä Espoossa hyödyttäisi kaupunkia ja loisi työpaikkoja. Currently, much of the renewable energy produced in Finland is away from the capital area and other large cities. This causes grid issues, and more renewables in Espoo would therefore be beneficial. In addition, this creates investment and work opportunities in the city.

Terve kaupunki ei ole siiloutunut. Ihmisten sekoittuminen auttaa löytämään yhteisöjä, joissa on hyvä olla. Se myös säästää rahaa, kun hyvinvointi paranee ja rikollisuus vähenee. A healthy city is one without segregation. The mixing of people is a vital part in ensuring everyone can find communities that they feel welcome in. Mixing of neighbourhoods also saves money, for example via the improved well being and reduced crime when people feel a part of something bigger than themself.

Vaikka Espoon väestö kasvaa, ikääntyvä väestö painaa julkista taloutta. Ilman maahanmuuttoa ei meillä ole työvoimaa, jota tarvitaan lasten ja vanhusten hoitamiseen ja toteuttamaan investointeja. Työvoiman liikkuvuuden puute on jo iso huoli yritysjohtajille. Maahanmuuttajilla on taitoja ja koulutusta, joita Suomesta ei löydy, eikä heistä koidu kalliita varhaiskasvatuskustannuksia. While the population of Espoo is growing, the aging population is of major concern for our public finances. Without immigration, we will not have the work force needed to help the children and elderly, nor to make Finland stand out as a place for investment. In addition, immigrants have skills not available in Finland, and do not require the tax expensive childhood years.

Espoo kasvava väestö tarvitsee koteja, mutta ei luonnon kustannuksella. Espoon lähiluonto on säilytettävä, ja rakentamisen on tähdättävä korkeammalle, ei leveämmälle, tai parantamalla julkisen liikenteen yhteyksiä alueille, joilla on tilaa rakentamiselle. Housing is needed for Espoo’s growing population, but this should not come at the expense of nature. Espoo’s natural local environments must be preserved, and city planning should focus on building higher, or via improving connections to areas with more available space. A variety of housing types is also needed to suit the economic diversity of residents.

Meidän on rakennettava korkeasti ja tiiviisti, jotta voimme sekä rakentaa tarpeeksi koteja että säilyttää kauniin luontomme Espoossa. The growing population of Espoo demands we build houses higher to not overly damage our natural scenery.

Espoon pitää vähentää riippuvuuttaan autoiluun. Vaikka laadukkaan julkisen liikenteen ulottaminen kaikkialle on vaikeaa, julkinen liikenne on tärkeä osa Espoon ympäristötavoitteita. Liikenneyhteyksien kehittäminen helpottaa myös jakaa asuntopainetta tasaisemmin. Espoo needs to become a city that is less dependent on cars. While high quality public transport is difficult to provide everywhere, it is also an important part of reaching the city's environmental targets. In addition, building around new public transport links eases housing shortages in existing well connected areas.

Lyhytkin häiriö metroliikenteessä aiheuttaa sen, että yhteydet Helsingin keskustan ja Espoon välillä käytännössä katkeavat. Tämä ei pitäisi olla tilanne kahden suurkaupungin välillä. When the metro is not running even for a short time, transport between central Helsinki and Espoo is all but stopped. This should not be the case between two such major cities.

Kaupungin palveluihin tarvitaan lisää rahaa, jotta tulevaisuudessa vältetään suurempia ongelmia. Esimerkiksi työllisyyden ja kotouttamisen palvelut tarvitsevat investointeja auttaakseen kansainvälistä ja taitavaa väestöämme. Fiksu talous ei tarkoita aina leikkaamista. Spending is needed in our city services to prevent further problems in the future. For example, the employment and integration services need investment in order to sufficiently aid our very international and highly skilled population. Sensible finances does not mean always to cut.

Kunnan vastatessa avainpalveluiden, kuten veden, energian ja varhaiskasvatuksen, tuotannosta, voidaan huolehtia palveluiden laadusta ja saavutettavuudesta. Key services such as water, energy and early education should be performed by the municipality to ensure quality and equal access. Preventing monopolies and private profits should be a priority when those things are not aiding residents. Private companies also play an important supplementary role however, providing innovative and cost-effective solutions.

Espoo on korkeasti koulutettu ja varakas kaupunki, mutta ei ilman taloudellista eriarvoisuutta. Palveluista leikkaaminen kasvattaa tätä eriarvoisuutta, kun taas veroilla sitä voidaan vähentää. Järkevän taloudenpidon ei pidä tulla heikoimmassa asemassa olevien selkänahasta. Espoo is a highly educated and financially well-off city, but financial inequality is also present. Cutting services increases this inequality, while taxes can be used to decrease it. Sensible finances should not come at the expense of the least fortunate residents of the city.

Mikään määrä kovaa työtä ei voi korvata terveysongelmia tai perhettä, joka ei voi tukea tarpeeksi lapsuudessa. On liian monta tekijää, jotka vaikuttavat siihen, kuka on työskennellyt kovemmin tai on lahjakkaampi, ja vaikka tuloerot ovat tärkeitä kannustimena, niiden ei tulisi olla liian suuria. Verot ovat tärkeä osa tasa-arvoisemman yhteiskunnan luomista, jos ne toteutetaan oikein. No amount of hard work can make up for health issues, or being born to a family not able to support you in childhood years. There are far too many factors to say who has worked harder or has more talent, and while income differences are needed to provide incentive and reward, they should not be so great. Taxes are a vital part of producing a more equal society, if implemented correctly.

Valtiolla on tärkeä rooli markkinoiden ohjaamisessa ja sääntelyssä, mikä tekee taloudesta oikeudenmukaisemman. On kuitenkin myös tärkeää, ettei sääntely ole liian tiukkaa, jotta luontainen vapaus, kuten pienyritysten kasvu ja maahanmuuttajavetoinen liiketoiminta, voi kukoistaa. The state has an important role in guiding and regulating markets, hence making the economy fairer. However, it is also important that the regulation is not too strict, to allow for natural freedom, such as via the growth and inclusion of small, immigrant led businesses.

Harva valitsee elää sosiaaliturvalla, ja elämä ei ole helppoa niille, jotka sitä tarvitsevat. Meidän ei pitäisi rankaista tarvitsijoita muutamien väärinkäyttäjien takia. Few people choose to live on social security, and life is far from easy for most of those who do. We should not punish those who need it for the few who abuse it.

Kunnan vastatessa avainpalveluiden, kuten veden, energian ja varhaiskasvatuksen, tuotannosta voidaan huolehtia palveluiden laadusta ja saavutettavuudesta. Key services such as water, energy and early education should be performed by the municipality to ensure quality and equal access. Preventing monopolies and private profits should be a priority when those things are not aiding residents. Private companies also play an important supplementary role however, providing innovative and cost-effective solutions.

16 % espoolaisista ei ole Suomen kansalaisia, mutta moni heistä on korkeasti koulutettuja työntekijöitä, jotka tuovat Espooseen innovaatioita, uusia ideoita ja taitoja, joita ei opi Suomessa. Tämä johtaa investointeihin Espooseen ja koko Suomeen. Aikuiset maahanmuuttajat ovat myös ohi kalliin lapsuusajan, ja “valmiita veronmaksajia”. Non-citizens represent 16% of Espoo’s population, and I am one of them. We are a highly educated group that bring innovation, new ideas, and skills not produced in Finland. This brings investment to the city, investment that is lost without a sufficiently skilled workforce. We also benefit city finances, not needing costly care and education when young. On top of this, the culture of the city is strengthened by fresh inspiration and the mixing of ideas.

Vaikka tietyt kristilliset arvot, kuten lähimmäisenrakkaus, ovat arvoja, joita yhteiskunnan tulisi tavoitella, uskonto ei kokonaisuudessaan saa ohjata politiikkaa. While certain Christian values, such as love for all, are values society should strive to, religion as a whole should not be a guide for politics.

Kaikkien on viihdyttävä Espoossa omina itsenään. Lisäksi tarvitaan jatkoa rahoitukseen työpaikoilla ja yhteiskunnassa tapahtuvan sukupuoleen tai seksuaaliseen suuntautumiseen perustuvan syrjinnän vähentämiseen. Everyone should be able to feel comfortable in Espoo. More is needed, such as continued funding into reducing workplace and society gender- or sexual orientation-based discrimination.

Lapset tulisi opettaa ajattelemaan vapaasti ja kriittisesti, ja oppimaan keitä he ovat. Children should be taught to freely think and create and learn who they wish to be.

Päästöjen vähentäminen ei ole kilpailu, vaan yhteinen ponnistus kaikille. Jos Suomi tekee osansa, se voi kannustaa muitakin. Siirtyminen vihreään teknologiaan tuo myös valtavasti innovointimahdollisuuksia Suomen kasvulle. Reducing emissions is not a competition, it is a joint effort for everyone. If Finland is doing its part, it is able to encourage others to as well. The shift to green technology also gives huge innovation possibilities for Finland to boost growth.

Suomessa on paljon ihmisiä, jotka eivät ole suomalaisia, mutta heillä on yhtä lailla koti täällä kuin muillakin. Lisäksi ulkopolitiikka ja menot ovat tärkeitä, jotta estämme tulevia ongelmia, kuten pakolaiskriisin. Finland is full of people who are not Finnish, who have as much of a home here as those who do. In addition, foreign policy and spending is vital to prevent future problems, such as the refugee crisis.

Espoo on rakennettu kauniin luonnon ympärille, ja siitä on pidettävä kiinni. Lisäksi sen tulisi olla elinkeinovalinnoissaan tulevaisuuteen suuntautunut, esimerkiksi puhtaan energian alalle, eikä panostaa ympäristöä kuormittaviin vanhoihin teollisuudenaloihin. Espoo is a city built on its natural beauty, and this should not be put at risk. In addition, it should be forward thinking in its industry choices, for example in clean energy, rather than relying on environmentally damaging old industries. Espoo should become a city with the best minds working on the technology of the future.

Suomi on maa, joka on rakennettu tasa-arvon, luottamuksen ja oikeudenmukaisuuden varaan. Mikään edistys ei ole sen arvoista, että nämä perusarvot tuhotaan. Finland is a country built on equality, trust and fairness. No progress is worth destroying this.

Ilmastonmuutos ja poliittinen epävakaus lisäävät maahanmuuttoa, joten on tärkeää pitää koko Suomi asuttavana. With climate change and political instability increasing the number of immigrants, it is important that we improve the livability of areas outside of major cities.

Kaupungistumisella on hyvät ja huonot puolensa, mutta kasvavan väestön myötä sen hallinta on tärkeää, jotta kylät ympäri maata voivat selviytyä. On myös tärkeää seurata muutoksia ja varmistaa, että palvelut ja asunnot voivat vastata tarpeita. Urbanisation has both pros and cons, but it is important with the growing population for it to be controlled, allowing towns across the country to survive. It is also important to monitor the changes and ensure services and housing can match.